Vedalar ancak güzel yürekleri acıtır, atasözü, bir durumun veya ilişkinin sona ermesinin, özellikle duygusal bağların güçlü olduğu hallerde, hassas ve merhametli kişileri daha derinden etkilediğini ifade eder. Bu söz, vedaların herkes için zorlayıcı olabileceğini, ancak empati yeteneği yüksek ve sevgi dolu bireylerin bu ayrılıkları daha yoğun bir şekilde hissettiğini vurgular. Çünkü bu kişiler, kurdukları ilişkilere ve bağlara daha fazla değer verirler ve ayrılığın acısını daha derinden yaşarlar.